Tłumaczenia z jeżyka obcego

Szukasz pomysłu na biznes? Potrzebujesz dobrej księgowej? Tutaj znajdziesz porady i niezbędne informacje. Sprawdź.
Awatar użytkownika
Boney
Posty: 75
Rejestracja: 07 maja 2019, 13:23

Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: Boney »

hej,
możecie polecić jakieś biuro tłumaczeń w Krakowie? Szukam kogoś do wykonania przekładów przysięgłych.
Awatar użytkownika
nosleep
Posty: 97
Rejestracja: 21 cze 2019, 10:52

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: nosleep »

Nie kazdy tlumacz moze byc tlumaczem przysieglym - musi miec do tego specjalne uprawnienia. Takie ma na pewno pani Wanda Konior - ma swoje biuro na Lubicz jakby co. A jesli interesuja Cie tłumaczenia kraków cennik - to np na stronie tlumaczalnia.pl mozesz taki znalezc jakby co.
Powodzenia!
Awatar użytkownika
smutek
Posty: 298
Rejestracja: 15 wrz 2019, 18:14

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: smutek »

Wybierając biuro tłumaczeni warto kierować się przede wszystkim jakością przekładów a nie tylko ceną. Za dobre tłumaczenia trzeba trochę zapłacić, ale to się opłaca. Jeśli szukacie profesjonalnych tłumaczeń, to zerknijcie na ofertę biura https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne . Tu możecie zlecić wykonanie tłumaczenia dokumentów technicznych i medycznych czy różnych umów. Biuro zatrudnia bardzo dobrych tłumaczy, dzięki czemu przekłady sa bardzo dobrej jakości.
Awatar użytkownika
wendon
Posty: 119
Rejestracja: 01 paź 2019, 21:19

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: wendon »

U mnie dobrze się sprawdził pan Marek Bagiński z Białegostoku https://www.prolingua.com.pl/ Jest tłumaczem przysięgłym języków niemieckiego i angielskiego. Solidny fachowiec a przy tym opłaty u niego nie są wygórowane.
Awatar użytkownika
Endziks8
Posty: 50
Rejestracja: 28 paź 2019, 11:36

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: Endziks8 »

Kiedy mieszkałam Gliwicach to bardzo często korzystałam z usługi biura tłumaczeń https://www.adex.com.pl/o-firmie, które znajduję sie na Chorzowskiej 50. Biuro oferuję kompleksowy pakiet tłumaczeń oraz obsługę konferencji.
Awatar użytkownika
heniutek
Posty: 38
Rejestracja: 05 lis 2019, 9:57

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: heniutek »

A czy jest sens ograniczać się do biura w danym mieście? Znam jedno biuro tłumaczeń, które od dawna nas obsługuje, a znajduje się kilkaset kilometrów od nas. Wszystko załatwiamy mailowo i telefonicznie, współpraca jest wręcz książkowa.
Awatar użytkownika
Arya
Posty: 109
Rejestracja: 15 maja 2019, 12:24

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: Arya »

Wiele zalezy chyba od tego jaki język jest Ci potrzebny do przetłumaczenia bo wiadomo, że nie każde biuro tłumaczy na wszystkie języki. Sama pomagałam niedawno znaleźć znajomej Tłumaczenia Chiński , bo musiała przetłumaczyć jakieś dokumenty. Nie sądziłam , ze to bedzie tak trudne.
Awatar użytkownika
MartaDuży
Posty: 41
Rejestracja: 07 paź 2019, 21:35

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: MartaDuży »

Głównie firmy potrzebują takich usług, ale również jako klienci indywidualni możecie szukać pomocy przy tłumaczaniach różnych dokumentów. Zerknijcie sobie tu na stronkę http://www.verbo.com.pl W tym miejscu znajdziecie biuro tłumaczeń. Na pewno wam pomogą.
Awatar użytkownika
Marioolka
Posty: 75
Rejestracja: 15 sie 2019, 14:36

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: Marioolka »

Z takimi wyzwaniami najlepiej oczywiście wybrać się do biura tłumaczeń. W takich firmach jak http://www.sct-tlumaczenia.pl bez problemu poradzą sobie nawet z najtrudniejszymi wyzwaniami tłumaczeniowymi. Proponują tu tłumaczenia medyczne, techniczne, przysięgłe i wiele innych rodzajów.
Awatar użytkownika
emiliano920
Posty: 94
Rejestracja: 05 lis 2019, 16:33

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: emiliano920 »

Jeśli tylko chcesz szybko i łatwo nauczyć się jakiegoś języka obcego, to myślę, że spodoba Ci się taka opcja, jak szkoła https://lincoln.edu.pl/krakow/centrum/ Mają bardzo fajne oferty i chyba najwięcej kursów związanych z językiem angielskim, ale widziałam też w ofercie na pewno niemiecki, hiszpański i inne. Koniecznie sobie sprawdź.
Awatar użytkownika
smutek
Posty: 298
Rejestracja: 15 wrz 2019, 18:14

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: smutek »

Jeżeli interesuje was nauka języka angielskiego dla dorosłych, to zajrzyjcie na stronę : http://www.kolodziej-albion.com.pl/nauczanie/dorosli Jeżeli jesteście z okolic Poznania, to w ich siedzibie odbywają się indywidualne lekcje :) Co o tym sądzicie?
Awatar użytkownika
figaro
Posty: 363
Rejestracja: 28 paź 2019, 15:44

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: figaro »

Dosyć często muszę korzystać z takich tłumaczeń, a to ze względu na charakter mojej firmy. Na szczęście, już dawno temu zawiązaliśmy współpracę z prawdziwymi fachowcami a mianowicie https://www.unia-rzw.com.pl/ . Biuro Tłumaczeń Unia jest w stanie zrealizować tłumaczenia w niemalże 40 językach!
Awatar użytkownika
monka
Posty: 440
Rejestracja: 31 sie 2019, 21:05

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: monka »

Polecam biuro tłumaczeń Pozena. Reprezentuje ono naprawdę wysoki poziom wykonywanych tłumaczeń - tłumaczenia są zawsze na czas i bardzo dokładnie zrobione. Na stronie: https://www.pozena.com/tlumaczenia-jezyk-niemiecki/ jest oferta dotycząca tłumaczeń w języku niemieckim, ale firma ma takie usługi dostępne także w innych językach.
Awatar użytkownika
czikorita
Posty: 230
Rejestracja: 29 lis 2019, 14:48

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: czikorita »

Od dawna wychodzę z założenia, iż tłumaczenia powinny być realizowane przez sprawdzonych i zaufanych fachowców. Stąd nasz pomysł o zgłaszaniu się do www.tlumacz.katowice.pl . Teksty są zawsze tłumaczone szybko i na czas, o to chodziło!

olej neem właściwości
Awatar użytkownika
Mriolka
Posty: 70
Rejestracja: 08 paź 2019, 7:18

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: Mriolka »

Myślę, że takie firmy jak http://www.sct-tlumaczenia.pl czyli biura tłumaczeń powinny najlepiej się sprawdzić jeżeli chodzi o tłumaczenia dokumentów. Zapoznajcie się z ich ofertą na tłumaczenia medyczne, techniczne, przysięgłe i wiele innych.
Awatar użytkownika
zero
Posty: 260
Rejestracja: 10 wrz 2019, 23:40

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: zero »

Zgadzam się, że czasem potrzeba tłumaczenia jakiegoś dokumentu w trybie pilnym i trudno jest wtedy na szybko znaleźć kogoś odpowiedniego, dlatego uważam, że powinniśmy znać namiary na dobre biuro tłumaczeń. Ja znam te https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne , które zajmuje się profesjonalnym tłumaczeniem przysięgłym dokumentów, pism i rozmów ustnych. Naprawdę są profesjonalni, nie pomylili się, tłumacząc akt mojej koleżanki.
Awatar użytkownika
zana
Posty: 100
Rejestracja: 10 lut 2020, 11:28

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: zana »

Tłumaczenie tekstów z języka obcego to bardzo poważna sprawa dlatego jeśli musicie przełożyć jakieś dokumenty to najlepiej skorzystać z ze sprawdzonego biura. Bardzo rzetelnie tłumaczenia wykonują tłumacze z biura https://turbotlumaczenia.pl/ . Tu można zamówić tłumaczenia ustne, pisemne, przysięgłe a nawet specjalistyczne. Tłumaczenia wykonują bardzo dokładnie i terminowo.
Awatar użytkownika
warne
Posty: 93
Rejestracja: 19 lut 2020, 12:58

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: warne »

Ja też potrzebowałam jakiś czas temu tłumaczenia, ale przysięgłego, w necie znalazłam sporo pozytywnych opinii o Biurze Tłumaczeń TEXT z Gdańska https://www.text.com.pl/biuro-tlumaczen ... przysiegle i postanowiłam skorzystać z ich usług. Cenowo wyszło bardzo korzystnie, a do tego tłumaczenie jest naprawdę zrobione profesjonalnie i zdążyli je wykonać w terminie, polecam.
Awatar użytkownika
kasikaa
Posty: 104
Rejestracja: 30 sty 2020, 18:57

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: kasikaa »

Znam jedno bardzo ciekawe biuro tłumaczeń jakim jest https://tlumaczenia-gk.pl/ znajdziesz tutaj bardzo ciekawe oferty na które warto będzie zwrócić uwagę. Moja mama korzystała kilkukrotnie z usług tej firmy i zawsze wszystko było tak jak należy.
Awatar użytkownika
bigarro
Posty: 92
Rejestracja: 31 mar 2020, 13:32

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: bigarro »

W sprawie tłumaczeń trzeba się skierować do porządnego biura, np www.rotas.pl Przetłumaczyli dla nas spore ilości dokumentów. Specjalizują się zarówno w tłumaczeniach zwykłych, jak i przysięgłych - to jest to!
Awatar użytkownika
rei
Posty: 123
Rejestracja: 24 sie 2019, 9:50

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: rei »

Jeżeli nie czujemy się na siłach, aby tłumaczyć dane teksty to warto skorzystać z pomocy biura tłumaczeń Berligo https://berligo.com/tlumaczenia-techniczne/ . Tam wszystko dokładnie zostanie przeanalizowane i przełożony na dowolny język. Jest to firma, która składa się z zespołu naprawdę dobrych tłumaczy. Dlatego ich tłumaczenia się cieszą dobrymi opiniami.

ogrodzenie rio cena
Awatar użytkownika
penny
Posty: 51
Rejestracja: 25 maja 2020, 10:47

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: penny »

Ostatnio potrzebowałam pomocy przy tłumaczeniu dokumentów z Niemiec. Bardzo pomocne okazała się w tym temacie firma Domi consulting. Zajmują się też między innymi wypełnianiem wniosków do różnych urzędów czy podpowiadają jak wygląda rozliczenie podatku z Niemiec. Także, gdyby was przerosły sprawy urzędowe w tym kraju, to wiecie gdzie należy się zgłosić ;)
Awatar użytkownika
jon
Posty: 40
Rejestracja: 08 wrz 2020, 16:42

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: jon »

My korzystamy z usług tłumacza w zasadzie przynajmniej raz w tygodniu. Pracujemy z wieloma klientami zza granicy i aby skutecznie się z nimi porozumiewać, zwłaszcza jeżeli chodzi o specyfikację naszych produktów. My korzystamy z tłumaczeń i pomocy translatora ze szkoły językowej LING Partner z Wrocławia https://www.lingpartner.pl/oferta/tlumaczenia. Bardzo serdecznie ich polecam, mają korzystne ceny, a ich tłumaczenia są świetne.
Awatar użytkownika
Arnie
Posty: 115
Rejestracja: 20 mar 2020, 18:05

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: Arnie »

A czego konkretnie potrzebujecie? Na pewno biura tłumaczeń świetnie się sprawdzą na wiele waszych potrzeb:) Ja tak szukałam kogoś kto zrobi dla mnie tłumaczenie papierów samochodu, kupując auto z zagranicy trzeba takimi rzeczami się zainteresować. Nie jest to drogie na całe szczęście.
maliś

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: maliś »

Myślę, że tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl warto sobie zerknąć. Macie tam bowiem namiar na biuro tłumaczeń, które oferuje tłumaczenia ustne i pisemne. Ich zakres usług jest naprawdę kompleksowy. Warto zawsze stawiać na jakość i profesjonalne rozwiązania. Nie wiem czy wiecie, ale tłumaczenia ustne są coraz bardziej popularne.
wiosło

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: wiosło »

Jest naprawdę wiele ciekawych biur tłumaczeń które możesz sprawdzić, z swojej strony mogę polecić Ci http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia/umowy to biuro odnośnie tłumaczenia umów oraz dokumentów. Szybka realizacja i zero błędów!
Awatar użytkownika
monka
Posty: 440
Rejestracja: 31 sie 2019, 21:05

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: monka »

Jeśli natomiast interesują Was tłumaczenia symultaniczne proponowałabym skontaktować się z https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/ - firma cieszy się świetnymi opiniami, warto więc byłoby skorzystać z jej usług.
żonkil

Re: Tłumaczenia z jeżyka obcego

Post autor: żonkil »

znalezc dobre biuro do tlumaczenia dokumentow to nie takie hop siup. jak sprowadzilam samochod zza granicy to aby go zarejestrowac musialam zrobic cale tlumaczenie i nie bylo latwo. ostatecznie zglosilam sie do https://www.duplikatydowodow.pl/ i oni mi pomogli wszystko zalatwic
ODPOWIEDZ